| 1. | Instructions to Hani were sent through this Letter.
Instructions aux Hani ont été envoyés par la présente lettre. |
| 2. | Whom is it imagined will be intimidated by this proposal?
qui sera intimidé par la présente proposition ? les organisations humanitaires. |
| 3. | To call reference in the cases provided for under the present Constitution.
Appeler la référence dans les cas prévus par la présente Constitution. |
| 4. | This legislative report follows the mercury strategy report adopted by this house last year.
ce rapport législatif suit le rapport stratégique sur le mercure adopté par la présente assemblée l'année dernière. |
| 5. | We welcome the recent adoption of the statute for european political parties by this house.
nous saluons la récente adoption , par la présente assemblée , du statut des partis politiques européens. |
| 6. | We welcome the recent adoption of the statute for european political parties by this house.
nous saluons la récente adoption , par la présente assemblée , du statut des partis politiques européens. |
| 7. | However , in this explanation of vote we should like to make a point which we regard as important.
néanmoins , par la présente explication de vote nous souhaitons formuler une remarque importante. |
| 8. | However , in this explanation of vote we should like to make a point which we regard as important.
néanmoins , par la présente explication de vote nous souhaitons formuler une remarque importante. |
| 9. | The charter represents the political commitment of the previous convention , which this convention must respect.
la charte représente l'engagement politique de la convention précédente , qui doit être respecté par la présente convention. |
| 10. | I am doing exactly that now and i hope that we can now forget what has just happened.
c'est ce que je fais par la présente et j'espère que cela peut également effacer ce qui s'est passé ici. |
